Il primo round va al misterioso Signor Olsin per l'efficacia delle sue parole.
Round one goes to the hideous Mr. Olin for effective aggressiveness.
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
Venite, colpiamolo con la lingua e non prestiamo attenzione ad alcuna delle sue parole.
Come and let us smite him in his tongue, and let us not listen to any of his words.
Ora, basta. La testimonianza è terminata... e la condanno per l'uso sconsiderato delle sue parole.
Now, fellow, we'll be done with the witnesses... and I will convict you out of your own rascally mouth.
Questa è la traduzione delle sue parole.
Here is a translation of the words.
È finito sull'elenco a causa delle sue parole.
He talked himself onto our list.
Scrooge era migliore delle sue parole,
"Scrooge was better than his word.
La qualità... delle sue parole... è qualcosa a cui noi tutti dovremmo aspirare di giungere.
The quality of your words is something we should all aspire to reach.
Non possiamo fidarci delle sue parole.
Anything it says cannot be trusted. Don't!
Sig. Farnum, il senso delle sue parole mi sfugge.
Mr Farnum, your meaning is beyond me.
Riferite al Signor Duca di Enghien che gli siamo grati delle sue parole.
Tell the lord duke of Enghien that we appreciate his words,
Come puoi credere a una sola delle sue parole?
How can you believe one word she says?
Beh, il suo viso non combacia con il dolore delle sue parole.
Well, her face doesn't match the grief of her words.
Lo odiarono ancora di più a causa dei suoi sogni e delle sue parole.
So they hated him even more because of his dreams and his interpretations of them.
Mi chiedevo... un uomo vale piu' delle sue parole, vero?
I've been wondering, a man is worth more than his words, isn't he?
6 il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine.
6 And his body was like the beryl, and his face had the look of a thunder-flame, and his eyes were like burning lights, and his arms and feet like the colour of polished brass, and the sound of his voice was like the sound of an army.
8 Ed esse si ricordarono delle sue parole; 9 e tornate dal sepolcro, annunziarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.
8 Then they remembered his words, 9 When they returned from the tomb they told all these things to the eleven, and to all the rest.
Questa unità è unica rispetto a tutti gli altri libri ed è la prova dell’origine divina delle sue parole, in quanto Dio ispirò alcuni uomini in modo tale da far scrivere loro le Sue stesse parole.
This unity is unique from all other books and is evidence of the divine origin of the words as God moved men in such a way that they recorded His very words.
Me ne fotto delle sue parole.
I don't give a shit what she says.
Padre, non possiamo fidarci delle sue parole.
Father, we can't trust what she says.
Mi dica perche' dovrei credere ad una delle sue parole.
Tell me why I should believe a word you say.
Non abbiamo ragione di dubitare delle sue parole.
We've no reason to doubt his word.
Per essere uno che odia tanto Wolfe, sei un ottimo breviario delle sue parole.
For someone who hates Wolfe so much, you're a regular compendium of his words.
Non lascerò che un'intera città impazzisca a causa delle sue parole.
I'm not gonna let you get this town into a frenzy on your word alone.
Al momento, le sue azioni parlano più delle sue parole.
Right now, his actions are speaking louder than his words.
8 Esse si ricordarono delle sue parole.
8 And they remembered his words.
Non mi fiderei di una sola delle sue parole.
I will not trust a word comes out from his mouth.
E dovrei fidarmi solo delle sue parole?
And I'm supposed to just take your word on all this?
Quando Claudio sapra' che lei e' morta a causa delle sue parole, il pensiero di lei viva, gli si insinuera' dolcemente nell'immaginazione.
When Claudio shall hear that she has died upon his words, the idea of her life shall sweetly creep into the study of his imagination.
Voglio una registrazione delle sue parole.
I want a record of this.
Il cuore mi si spezza in seno, tutte le mie ossa tremano; io sono come un ubriaco, come un uomo sopraffatto dal vino, a cagione dell’Eterno e a cagione delle sue parole sante.
My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunk, and like someone whom wine has overcome, because of Yahweh’s holy words.
Il cuore mi si spezza nel petto, tutte le mie ossa tremano; io sono come un ubriaco, come un uomo sopraffatto dal vino, a causa del Signore e a causa delle sue parole sante.
My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
E lo odiarono ancor di piú, a motivo dei suoi sogni e delle sue parole.
And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
24:8 Ed esse si ricordarono delle sue parole; 24:9 e tornate dal sepolcro, annunziarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.
8 And they remembered his words, 9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Poi la donna ha solo paura di suo marito, aspettando che torni a casa per la paura, non sa quale reazione aspettarsi da nessuna delle sue parole o azioni.
Then the woman is just afraid of her husband, waiting for him to return home in fear, does not know what reaction to expect for any of her words or actions.
Venite, colpiamolo con la lingua, e non diamo retta ad alcuna delle sue parole".
Come, and let’s use his words against him, and let’s not pay any attention to his words.
Samuele acquistò autorità poiché il Signore era con lui, né lasciò andare a vuoto una sola delle sue parole
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
L'essenza delle sue parole era questa: le persone più coinvolte nella devastazione e nelle perdite umane non vogliono teorie intellettuali su come Dio abbia permesso che questo avvenisse.
The essence of what he said was this: the people most affected by the devastation and loss of life do not want intellectual theories about how God let this happen.
Se lo chiedete a me, di solito è a causa delle sue parole.
If you ask me, it's usually because of his words.
Per questo il pubblico ha continuato a fare ipotesi, accrescendo il fascino delle sue parole surreali e dei personaggi enigmatici.
This kept audiences guessing, increasing their fascination with his surreal worlds and enigmatic characters.
Fu solo quando lasciai il mio paese di origine per gli Stati Uniti che compresi la forza delle sue parole.
It wasn't until I left my country of origin for the United States that I realized the impact of her words.
Gli dissero i suoi fratelli: «Vorrai forse regnare su di noi o ci vorrai dominare?. Lo odiarono ancora di più a causa dei suoi sogni e delle sue parole
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
Udii il suono delle sue parole, ma, appena udito il suono delle sue parole, caddi stordito con la faccia a terra
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
3.5482110977173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Round one goes to the hideous Mr. Olin for effective aggressiveness. 